[VideoView]

Dipl.-Vw. Dr. Ludwig Steiner

Major Heine e io nella resistenza
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-04-29
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Poi, con primo Gennaio 1945, l'intero battaglione è stato trasferito da Innsbruck a Wolfsberg in Carinzia. Attualmente abbiamo a lungo cercato di contrastare l'(hintanzutreiben) .. con tutti i generi di trucchi Che è andato oltre due mesi, quando abbiamo provato questo con il comandante, con il quale ero in buoni rapporti con Major Heine, una Croce di Cavaliere, di 28 anni, ma questo chiaramente anti-nazista, la guerra - ma dopo due mesi, il battaglione è stato spostato Carinzia. ... Della Carinzia da I avere - dato che ero in grado di lavorare secondo il livello di fitness, non fronteinsatzfähig, ho chiesto study congedo, ottenere congedo studio, e poi sono tornato dalla Carinzia, immediatamente - ci sono stati solo 14 giorni, tre settimane lì, e anche la comandante. E abbiamo cominciato a Innsbruck - I congedi di studio, è stato in ospedale, che si trova in congedo di malattia, insieme e il nostro popolo, in ultima analisi al palco, poi, ha portato alla fine di aprile ei primi giorni di maggio, per l'adozione di Innsbruck, prima di sono arrivati gli americani. Da allora la questione di organizzazione interna era necessario. Naturalmente è sempre avuto solo piccoli gruppi, che è un vantaggio e uno svantaggio. Il vantaggio è stato scoperto quando un gruppo, la rete non viene distrutto. Tuttavia, è ovviamente difficile, dal momento che per avere una guida certa. Essa deve essere essenzialmente un certo miglioramento, quando un comitato esecutivo è stato formato in Tirolo, a resistance we che sono stati coinvolti, the Major Heine e I, e abbiamo poi constatato che è uno suddenly seconda commissione, e c'era il questione del ricongiungimento. Siamo stati ovviamente gli unici a sapere che ci sono due, con l'eccezione di un lato che è stato il presidente è stato in un altro comitato anche lì, ma non ci ha detto niente. Era chiaro che si doveva fare che chiaro, e ho anche che vi si svolgono. È interessante: Ci sono stati due figure significative a ciascun comitato esecutivo: da un lato, Hans Gamper, docente scuola superiore, che was già prima di 1934 uno membro del governo provinciale, e ha detto: "Io sono la persona eletta prima di 1933, e ho il claim." D'altra parte, era un professore universitario Reut-Nicolussi, Alto Adige, e ha anche avuto la sua commissione, e io poi informato, indicano che è questo. E poi c'era la questione di chi sarà a riunire il presidente. Entrambi i professori volevano essere. Poi abbiamo concordato su un giovane, che era il Dr. Gruber, sempre con la considerazione espressa o tacita, dovrebbe provare una volta nei giovani, la prima volta che si usura già. Ora, non sono usurate. .. Interessanti eventi, se si guarda così, ma ancora ha gestito il comitato esecutivo insieme. la responsabilità politica di avere. E 'stato forse un po' un errore che abbiamo detto noi siamo responsabili solo per i militari, mentre l'altro sarà il regno politico, perché credo che ci dovrebbe essere più uno sarebbe mettersi in gioco, nessuna domanda, ma uno è dietro sempre più intelligenti. E 'stato, dopo tutto, in modo che .. abbiamo avuto anche il collegamento al Molden, per O5 con il contatto con gli americani in Svizzera, quindi sapevamo che il nostro atteggiamento non è per nulla, ma ha un senso.